Підтримка українців, які вимушено покинули територію України.

támogatás a Randstadtól az ukrajnai menekültek számára.

ласкаво просимо üdvözöljük

Ми глибоко засмучені швидким розвитком гуманітарної кризи в Україні. Команда Randstad прагне підтримувати постраждалих працівників, їхню родину та оточення. Саме тому ми залучили наших працівників до глобального партнерства, щоб допомогти знайти роботу тим, хто тікає від кризи.

Mélyen elszomorít bennünket az Ukrajnában felgyorsuló humanitárius válság. A Randstad elkötelezett amellett, hogy támogassa az érintett munkavállalóit, családjaikat és a tágabb környezetüket. Ezért globális összefogásban mozgósítottuk a dolgozóinkat, hogy segítsünk munkalehetőséget találni a válság miatt menekülőknek.

про Randstad/ a Randstad-ról.

Як кадрове агентство світового рівня, ми допомагаємо людям знайти потрібну роботу та знайти своє місце на ринку праці.

A világ elsőszámú munkaerő közvetítő cégeként segítünk az embereknek abban, hogy megfelelő munkát találjanak, és megtalálják helyüket a munka világában.

працевлаштування в Угорщині/ munkavállalás Magyarországon.

Громадяни України нині можуть працювати на спрощених умовах. Для працевлаштування ми рекомендуємо переглянути веб-сайт Генерального Управління Міграційного Відділу  тут і тут. Потрібен дозвіл на проживання.

Ukrán állampolgárok jelenleg is könnyített feltételek mellett vállalhatnak munkát. A munkavállalásra vonatkozóan javasoljuk áttekinteni a Főigazgatóság honlapját itt és itt. Tartózkodási engedély szükséges. 

Ha Ön beszél magyarul vagy angolul, itt böngészhet állásajánlataink között:

робочі місця/állások
 

якщо ви розмовляєте тільки українською мовою, будь ласка, заповніть форму і ми зв'яжемося з вами

*Обов'язкове поле / required field / kötelező mező
  1. *
  2. *
  3. *
  4. дайте нам знати, яка робота вас цікавить, і розкажіть про свій досвід.

    let us know what kind of job are you interested in and tell us about your experiences. 

    ossza meg velünk korábbi munkatapasztalatait és hogy milyen területen keres munkát.

  5. виберіть файл
    Fájl kiválasztása
  6. *
  7. відправити
  8.  

Якщо Ви особа з подвійним громадянством/ ha Ön ukrán-magyar állampolgár.

можете працевлаштуватися на території Угорщини без дозволу.

Якщо ви володієте угорською чи англійською мовою, ви можете переглянути наші пропозиції роботи тут:

Engedélymentesen vállalhat munkát Magyarország területén. 

Якщо Ви громадянин України/ ha Ön ukrán állampolgár.

за тимчасовим розпорядженням можете працевлаштуватися на території Угорщини як на  дефіцитних посадах,  так і на недефіцитних посадах, або ж в рамках оренди робочої сили.

Átmeneti rendelkezések szerint munkát vállalhat Magyarország területén mind hiányszakmában, mind nem hiányszakmának minősülő munkakörben is, akár munkaerő-kölcsönzés keretében is. 

Громадянин України зі статусом тимчасового захисту/ ha Ön menedékes státusszal rendelkező ukrán állampolgár.

навіть спрощений дозвіл не потрібен
(Ви не можете подати заяву про визнання статусу тимчасового захисту громадянином Угорщини / подвійним (громадянином України та Угорщини), враховуючи, що у Вас є угорське громадянство.)

Még egyszerűsített eljárásban igényelhető engedély sem szükséges.

(Magyar állampolgár / kettős (ukrán-magyar állampolgár) menedékeskénti elismerését nem kérheti, figyelemmel arra, hogy magyar állampolgársággal rendelkezik.)

Подати заяву про отримання статусу тимчасового захисту можна особисто в будь-якому із встановлених пунктів прийому цілодобово або в будь-якому відділенні  в час обслуговування клієнтів Державного Управління Міграційного Відділу.

A menedékeskénti elismerés iránti kérelem benyújtására személyesen van lehetőség a kialakított gyűjtőpontok bármelyikén a nap 24 órájában, 
vagy az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság bármely ügyfélszolgálati irodáján ügyfélfogadási időben.

Подача заяви на отримання статусу притулку/ menedékes státusz igénylése:

  • Бланк для проведення процедури надання притулку

    Adatlap menekültügyi eljárás lefolytatásához

    tovább
  • пільги та допомога для заявників на процедуру надання притулку

    Menedékeskénti elismerését kérőknek nyújtott ellátások és támogatások

    tovább

корисні вебсайти/ hasznos weboldalak.

  • Генеральне Управління Міграційного Відділу/ Idegenrendészeti Fóigazgatóság  

    (Інформація для біженців з України / Information for people fleeing Ukraine)

    tovább

можливості роботи в інших країнах/ munkalehetőség más országokban.

можливості роботи в інших країнах/ munkalehetőség más országokban.

Якщо ви людина яка вимушено покинула територію Украіни та шукаю можливості для роботи відвідайте український веб-сайт у країн. Будь ласка перевіряйте цей сайт регулярно оскільки будут додані інші сайти та ресурси щойно вони стануть доступними.

Ha ukrajnai menekültként keres munkát,  látogasson el az alábbi fogadó országok ukrán nyelvű weboldalaira, ahol minden fontos információt megtalál a munkavállalással és az elérhető álláslehetőségekkel kapcsolatban. A lista folyamatosan bővül, ezért kérjük látogasson vissza később is. 

можливості працевлаштування в інших країнах.

regisztráljon nemzetközi adatbázisunkba.

Якщо Ви вільно володієте англійською мовою і Вам потрібна допомога у працевлаштуванні в іншій країні ЄС, зареєструйтеся за посиланням нижче:

Célunk, hogy az EU-ban letelepedni kívánó ukrán menekülteket még professzionálisabban, országokon átívelő módon tudjuk támogatni az álláskeresésben.

Amennyiben folyékonyan beszél angolul és szeretne segítséget kapni az álláskereséshez más EU tagországokban is, regisztráljon az alábbi linken: 

regisztráció/реєстрація